[流言板]米奇采访全文：文班在掩护方面表现惊艳，他有很大的牵制力

虎扑11月01日讯 今日NBA常规赛，马刺以121-111的比分击败森林狼，在赛后采访中，马刺主教练米奇-约翰逊重点评价了马刺队球员维克托-文班亚马的显著成长与场上影响力，强调其在掩护和空间拉开方面的投入极大改善了团队协作。同时，约翰逊还赞扬了马刺队球员斯蒂芬-卡斯尔克服偏头痛坚持出战的职业精神，称全队非常需要他在场上的每一秒贡献。 记者：米奇，文班亚马在揭幕战中得到12分，考虑到他最近在进攻端的表现，当时那场比赛感觉像是很久以前的事了吗？ 约翰逊：从进攻端来看，当他与队友配合时——我指的不仅仅是把球传给队友，而是真正和队友产生化学反应——这确实会给对方防守带来极大的麻烦。无论是通过高质量的掩护、拉开空间、持球配合，还是进行两人或三人的小配合，都极具威胁。我们拥有很多天赋出众的球员，联盟里也有很多优秀的队伍，当联盟里最好的球员真正融入团队配合时，对手有时简直无解，他们只能被迫选择用某种方式来承受失分。他在短时间内取得了非常出色的进步，虽然还有很长的路要走，但他确实进步显著。 记者：你刚才可能已经提到了这一点，但他今晚完成了34次出手，这是他职业生涯的新高，不过其中大部分来自于篮下进攻以及空接扣篮等方式。你们看到了什么，才彻底打开了他这方面的进攻技巧？ 约翰逊：他在掩护方面的投入和承诺堪称惊艳，当他做到这一点时，会产生强大的牵制力，有时对手根本防不住这种纵向的冲击。所以，这需要队友继续信任并送出传球，需要队友在他周围保持正确的进攻空间，也需要他继续展现出强烈的求胜欲望，无论是顺下还是在转换进攻中奔跑。有时我甚至发现他的突破更具压迫感，这真的是一个令人欣喜的景象。 记者：教练，你经常谈到文班亚马的队友在场上如何让他打得更轻松。从赛季初到现在，你具体是如何看到这一点的？ 约翰逊：在比赛的各个方面，我们这支球队、这个教练组以及整个管理层，只要我能记事起并对这支球队有所了解，我们就一直秉持着这种篮球哲学。我们打的是团队篮球——这并不是针对任何人，但就分享球权和团队协作而言，虽然我们这里曾经拥有过非常非常出色的球员，其中一些甚至是历史上最伟大的球员，但在我来之前，我们从未有过那种直接把球交给某个人然后站在一旁看他个人表演的做法。因此，当我们凭借现有的天赋和全面性这样打球时，就会形成相辅相成的效果。在运转最顺畅的时候，文班亚马的天赋和能力自然而然地成为了这种团队协作的最佳受益者。 记者：教练，维克托在这场比赛开局阶段的投篮命中率并不是特别理想，其中有些是中距离出手，而且出手相当快。作为他的教练，你当时站在场边有没有想过“也许我得稍微约束他一下”，还是说对于这种级别的球员，你通常会让他自己去找到节奏？ 约翰逊：我认为这是一个需要持续沟通的过程。我们只是想努力确保每次进攻都能打出最好的投篮机会，虽然这并不可能每次都做到。但我认为，如果你始终把这一点放在脑海的最前沿，把它作为交流的核心，而且如果随着时间的推移，每个人大部分时间都把精力投入到这上面，最终你们会取得一个相当不错的结果。 记者：教练，你能谈谈文班亚马从新秀赛季到现在的成长吗？刚才我们看到他命中三分，切入到中距离，还有低位背打，他几乎无所不能，而且队友在各处都能找到他。能聊聊他的这种成长吗？ 约翰逊：我会尽力回答。我认为在过去三年多的时间里，我们看到这个年轻人无论在身体、情感还是心理上都走向了成熟。他付出了大量的艰苦努力。当你有他那种天赋和天生条件，再加上我刚才说的这些特质，以及比赛自然而然的进化——我们经常用的一句话可能不太容易精确定义，那就是比赛对他的节奏变慢了，无论是随着时间推移对防守阵型的识别，还是对自己、队友以及对手下一步行动的提前预判。你正在看着一个年轻人成长为联盟中最顶尖的球员，你会发现联盟中所有最优秀的球员在拥有这套成长秘诀时，都会迎来实力的飞跃。 记者：你如何评价卡斯尔今晚的表现？我知道他带有偏头痛，我想知道这在你看来是否对他产生了影响。 约翰逊：很多人如果感觉像卡斯尔那样，可能根本就不会来上班了。有时在这项运动里，这种付出没有获得足够的关注或名气，但卡斯尔今晚按时打卡上班，我们需要他在这场比赛里的每一秒钟，而他本可能根本不应该上场的。